as

as

Thursday, October 22, 2020

ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ - AUTUMN MAGIC


Το φθινόπωρο δεν είναι η πιο δημοφιλής εποχή του χρόνου. Για τους περισσότερους, αποτελεί απλά τη γέφυρα που συνδέει το καλοκαίρι με τον επερχόμενο χειμώνα. Και όμως, η φύση κατορθώνει να μας προσφέρει ανεπανάληπτες εικόνες τις φθινοπωρινές μέρες, γεμάτες χρώματα και μια ξεχωριστή γλυκιά μελαγχολία.


Καθώς το καλοκαίρι μπαίνει στο φθινόπωρο, οι μέρες γίνονται συντομότερες και οι νύχτες μεγαλώνουν, τα κοντομάνικα μπλουζάκια χρειάζονται τη συνοδεία ζακέτας και τα κρύα ποτά μετατρέπονται γρήγορα σε ζεστά ροφήματα.

Το φθινόπωρο δεν είναι τόσο έντονο και ηλιόλουστο όσο το καλοκαίρι, ούτε τόσο γραφικά εορταστικό όσο ο χειμώνας. Είναι όμως η καλύτερη εποχή του χρόνου για φωτογραφίες. Χιλιάδες ερασιτέχνες και επαγγελματίες φωτογράφοι προσπαθούν να καταγράψουν τη μετάβαση της φύσης που αλλάζει ρούχα και δίνει κουράγιο σε κάθε ζωντανό οργανισμό να δραστηριοποιηθεί και να ετοιμαστεί για το νέο που πάντα θα έρχεται, όσα εμπόδια και αν συναντήσει.

Όσο μεγαλώνω προσπαθώ συνεχώς να αποκωδικοποιώ τα σημάδια της φύσης στην καθημερινότητα. Ο άνθρωπος μπορεί να θεωρεί ότι είναι ανώτερος από τη φύση, αλλά είναι δεδομένο ότι δεν μπορεί να έχει μέλλον αν δεν συνειδητοποιήσει ότι μπορεί να υπάρχει σε αυτόν τον πλανήτη μόνο σαν αναπόσπαστο κομμάτι της φύσης και όχι σαν ιδιοκτήτης της. Η μαγεία του φθινοπώρου κρύβεται στο περιβάλλον. Τα κάποτε καταπράσινα δέντρα αλλάζουν σε χίλιες αποχρώσεις καφέ, κόκκινου και κίτρινου χρώματος. Η φύση προετοιμάζεται πυρετωδώς. Τα ομιχλώδη δροσερά πρωινά δίνουν στα τοπία μια τρομακτική, αλλά την ίδια ώρα βαθύτατα κοσμική αίσθηση.

Η γη, τα ποτάμια και τα δάση έρχονται στο επίκεντρο και ο άνθρωπος μπαίνει στο περιθώριο. Είναι μία σοφή υπενθύμιση: Στο έργο της ζωής οι άνθρωποι δεν προορίζονται για πρωταγωνιστές αλλά μόνο για κομπάρσοι. Στις παρακάτω φωτογραφίες βλέπουμε τη φθινοπωρινή μαγεία στο Ντίσελντορφ, το Μπριζ, το Λονδίνο, το Οντάριο του Καναδά και το Llanrwst της Βόρειας Ουαλίας. Στείλτε και καμιά δική σας, όλο και κάτι θα έχετε...

ΥΓ: Οι φωτογραφίες από Μπριζ και Λονδίνο είναι δικές μου, τις υπόλοιπες τις βρήκα στο ίντερνετ.


Autumn is not the most popular time of the year. For most people, it is simply a bridge linking summer to the coming winter. And yet, nature manages to provide us with incomparable pictures on fall days, full of colors and a special sweet melancholy. As summer enters fall, days get shorter and nights grow, short-sleeved t-shirts need a cardigan and cold drinks quickly turn into hot drinks. Autumn is not as intense and sunny as summer, not as picturesque as winter. But it's the best time of the year for photos. 

Thousands of amateurs and professional photographers are trying to record the transition of nature that changes clothes and gives courage to every living organism to active and prepare for the new that will always come, no matter how many obstacles it encounters. As I get older I constantly try to decode the signs of nature in everyday life. Man may consider being superior to nature, but it's a fact that he can't have a future unless he realizes that he can exist on this planet only as an integral part of nature and not as its owner. 

Autumn magic is hidden in the surroundings. Once green trees change in a thousand shades of brown, red and yellow. Nature is preparing feverishly. Misty cool mornings give landscapes a scary but at the same time deeply secular feeling. Land, rivers and forests come to the center of the world and man gets sidelined. It's a wise reminder: In life's movie people are not destined for protagonists but only for extras. In the photos below we see the autumn magic in Dusseldorf, Bruges, London, Ontario of Canada and Llanrwst of North Wales. 

PS: The photos of Bruges and London are mine, the rest was found on the internet. 






No comments:

Post a Comment